Bijbelvertalingen

Bijbelvertalen is vakwerk. En je doet het nooit helemaal goed. Ik ben geen professionele bijbelvertaler, maar wel een geschoolde gebruiker met een gezonde verslaving. Bijna elke week ben ik er wel een keer mee bezig. En dan loop je tegen dingen aan. Elke week kies ik de bijbelvertaling waaruit zondag in de kerkdienst voorgelezen gaat […]

Israël 70 jaar

De staat Israël viert haar 70-jarige onafhankelijkheid. Dat was om precies te zijn op 4 ijar 5778 (19 april 2018). Is er reden om te vieren? Zonder meer. Maar… En daar zit het probleem: in dat ‘maar’. Velen blijven er meteen in steken en slaan het vieren over, of wijzen het zelfs verontwaardigd af. Ik […]

Niets

Eind vorig jaar overleden mijn ouders, kort na elkaar. Een paar maanden daarvoor zei mijn vader, toen al terminaal ziek, dat er volgens hem na dit leven ‘niets meer is’. Dat was opmerkelijk voor een man die zijn hele leven met overtuiging predikant is geweest. Maar hij kon goed uitleggen wat hij bedoelde. ‘Niets’ betekent […]

Nogmaals Kuitert

Naar aanleiding van het overlijden van Harry Kuitert schreef ik “Kuitert [breekt] weliswaar op strikt rationele wijze het hele rationele theologische bouwwerk af dat de gereformeerde traditie, net als alle andere christelijke kerken, over het geloof heen heeft gebouwd, maar dat doet hij enkel om te kunnen komen tot de eigenlijke kern daarvan.” Ik moet […]

De appelboom

Luther heeft het nooit gezegd, maar we schrijven hem graag, en niet eens zonder goede reden, deze uitspraak in de schoenen: “Als ik wist dat morgen de wereld ten onder ging, zou ik vandaag nog een appelboompje planten.” Toen wij in 2012 in Wildervank kwamen wonen plantte de GemeenteGroeiGroep een appelboompje in onze voortuin. We […]

Israëlzondag 2017

Traditiegetrouw is de eerste zondag van oktober in de Protestantse Kerk in Nederland gewijd aan de verbondenheid met de oorsprong van het christelijk geloof: het geloof van Israël en het Joodse volk. Israëlzondag noemen we dat. Daarvoor stelt de landelijke kerk materiaal beschikbaar. Ik wil graag een kritische aanvulling geven bij het exegetische materiaal van […]

Heilige verontwaardiging of selectieve?

Geen onderwerp leent zich dankbaarder voor onenigheid dan de toestand in Israël en de Palestijnse gebieden. Ooit was schijnbaar iedereen fan van Israël, het land van David dat zich zo dapper verweerde tegen de Goliath van de omringende Arabische landen. Tenminste, zo dachten we. Vandaag zijn er weinig onverbloemde Israël-fans over. Voor wie netjes links wil […]