Ga naar de inhoud

Grazige Weiden

Persoonlijke website van Marien Grashoff

Menu

  • Begin
  • Wie & wat
  • Preken & getijden
  • Privacy
  • Contact & colofon
Zoeken

Berichten met het label tekstkritiek:

Peinzels

Voor je gaat vertalen

Geschreven door Marien op 08 juli 202217 augustus 2022.

Vertalen heeft altijd iets van hertalen. Wanneer je iets uit een andere taal overzet in je eigen taal, kom je erg moeilijk los van je eigen woorden. Die eigen woorden heb je ook gewoon nodig om een tekst vanuit die andere taal verstaanbaar te maken voor hier en nu. Maar in hoeverre drukken jouw eigen […]

Lees verder Voor je gaat vertalen
Peinzels

Het staat toch in de bijbel?

Geschreven door Marien op 23 februari 201723 juli 2022.

Een opmerking die vroeger vaker, maar tegenwoordig wat minder, gemaakt kon worden is deze: ‘Het stáát toch in de bijbel!’ En daarmee moest de kous dan af zijn. Helaas, er zijn nogal wat plekken waar het nog niet zo duidelijk is wat nu precies de Griekse of Hebreeuwse tekst is. Bij elkaar zijn er ongeveer […]

Lees verder Het staat toch in de bijbel?

Grazige Weiden…

Mijn website over opensource & Linux, geloof & kerk en wat zich verder aandient. Welkom! Reacties via de pagina Contact.

Nelleke

Nelleke Grashoff vind je op Facebook.

Grenzen aan loyaliteit

De Gaza-oorlog blijft ingewikkeld, maar er zijn grenzen, zeggen Nederlandse Joden met deze petitie. Ook Britse Joden spreken zich uit in een open brief.

OJEC

Voor kritisch onderscheid en verbinding zie de website van het Overlegorgaan van Joden en Christenen..

Berichten per categorie

  • Open-source
  • Peinzels
  • Verandering

Zoeken

Oudere berichten

Ondersteund door WordPress | Thema: Simone door Carolina