We zitten nu een dikke maand in de maatregelen rond de covid-19-pandemie. Tijd om te reflecteren op wat er is gebeurd, nu gebeurt en gaat gebeuren. Is deze crisis de aanzet tot echte transformatie? Wordt het nooit meer als vroeger? Of gaan we het zo goed mogelijk overleven en dan gewoon weer verder? N.B. Dit […]
Berichten in de categorie Peinzels:
Diverse overpeinzingen van divers gewicht
Angst is een slechte raadgever
Al wekenlang gaat het in de media bijna nergens anders meer over dan over de covid-19-pandemie. Hoe een micro-organisme, in de biologieles omschreven als ‘een eiwit dat zichzelf vermenigvuldigt’, de wereld op haar kop zet. Het nodige van wat er allemaal gezegd wordt bewijst alsnog en stilzwijgend de laatste stelling in Wittgensteins Tractatus logico-philosophicus: ‘Wovon […]
Kerstgroet & Christmas greetings
Voor ieder die het nog niet in de mailbox heeft gekregen staat hier onze Kerst- en nieuwjaarsgroet. For anyone who has not already found it in their mailbox: here are our Christmas and New Years’s greetings.
Welk land is er nu beloofd?
Zeer religieuze Israëlische kolonisten mogen graag teksten uit de Torah aanhalen om hun aanspraken op grond in Palestina, en daarbuiten, te legitimeren. Seculiere Joden doen dat overigens met hetzelfde gemak, alsof de Torah een historisch archief van eigendomspapieren is. Op een bepaalde manier sluiten ze zo ook nog aan bij het middeleeuwse Europese wereldbeeld dat […]
Hoe dun is je bijbel?
In mijn Britse kerkblad Reform, magazine van de United Reformed Church, stond een klein bericht met een grote impact. Het was een foto van de zg. Slave Bible. Die werd in 1808 uitgegeven op aanwijzingen van de Anglicaanse bisschop van Londen, speciaal bedoeld voor ‘negro slaves’ in de Westindische koloniën van het vroegere Empire. Het was […]
Nogmaals: bijbelvertalingen
Eerder schreef ik kritisch over bijbelvertalingen. Dat kan veilig op een persoonlijke website, dacht ik. Het werd echter ook gedeeld via social media en toen kwamen er reacties. Een paar die mij een beetje wegzetten als domme dominee. Die heb ik genegeerd. Maar Matthijs de Jong, hoofdvertaler bij het NBG, emailde mij persoonlijk. Dat nam ik […]
Kerstgroet & Christmas Greetings
⇒ Onze kerstgroet voor 2018. ⇔ Our Christmas Greetings for 2018. ⇐
Verbonden met ‘Israël’
Een artikel en interview in Trouw van 14 september 2018 werkten als een steen in de vijver van protestants Nederland. Dat wil zeggen: in het deel daarvan dat zich in positieve of negatieve zin betrokken weet bij het thema ‘onopgeefbare verbondenheid met Israël’. Die term staat in de kerkorde van de PKN, maar daar is niet […]
Eigenlijke nederigheid
Uit Meister Eckhart lezen we al een poosje, ’s morgens bij het ochtendgebed. Soms is hij niet te volgen, soms willen we hem niet volgen, soms komt hij zomaar met iets briljants. Zoals deze: “[de mens is degene] die omhoog kijkt naar God en niet om zich heen naar het zijn dat hij achter zich, […]