Waarom de Protestantse Kerk in Nederland (PKN) haar ICT zeer dringend moet transformeren. Daarover gaat dit stuk. Het is niet mijn bedoeling mijn kerk te kijk te zetten, maar wel om mensen wakker te schudden. Want de combinatie kerk en ICT is zeer problematisch, vooral omdat men dat probleem negeert. Dat betekent dat men enerzijds […]
Delen via het netwerk
In tijden dat we alles heel makkelijk via ‘de cloud’ delen, raken andere methoden wel eens op de achtergrond. Een gouwe ouwe is bijvoorbeeld het NFS-protocol (Network File System), waarmee je het delen van bestanden binnen je thuisnetwerk kunt regelen. Het gaat al ruim 40 jaar mee en is nog steeds makkelijk te gebruiken. Toch […]
Welk land is er nu beloofd?
Zeer religieuze Israëlische kolonisten mogen graag teksten uit de Torah aanhalen om hun aanspraken op grond in Palestina, en daarbuiten, te legitimeren. Seculiere Joden doen dat overigens met hetzelfde gemak, alsof de Torah een historisch archief van eigendomspapieren is. Op een bepaalde manier sluiten ze zo ook nog aan bij het middeleeuwse Europese wereldbeeld dat […]
Hoe dun is je bijbel?
In mijn Britse kerkblad Reform, magazine van de United Reformed Church, stond een klein bericht met een grote impact. Het was een foto van de zg. Slave Bible. Die werd in 1808 uitgegeven op aanwijzingen van de Anglicaanse bisschop van Londen, speciaal bedoeld voor ‘negro slaves’ in de Westindische koloniën van het vroegere Empire. Het was […]
Nogmaals: bijbelvertalingen
Eerder schreef ik kritisch over bijbelvertalingen. Dat kan veilig op een persoonlijke website, dacht ik. Het werd echter ook gedeeld via social media en toen kwamen er reacties. Een paar die mij een beetje wegzetten als domme dominee. Die heb ik genegeerd. Maar Matthijs de Jong, hoofdvertaler bij het NBG, emailde mij persoonlijk. Dat nam ik […]
Verbonden met ‘Israël’
Een artikel en interview in Trouw van 14 september 2018 werkten als een steen in de vijver van protestants Nederland. Dat wil zeggen: in het deel daarvan dat zich in positieve of negatieve zin betrokken weet bij het thema ‘onopgeefbare verbondenheid met Israël’. Die term staat in de kerkorde van de PKN, maar daar is niet […]
Eigenlijke nederigheid
Uit Meister Eckhart lezen we al een poosje, ’s morgens bij het ochtendgebed. Soms is hij niet te volgen, soms willen we hem niet volgen, soms komt hij zomaar met iets briljants. Zoals deze: “[de mens is degene] die omhoog kijkt naar God en niet om zich heen naar het zijn dat hij achter zich, […]
Multimedia en Linux
Om CDs, DVDs, mediastreams, gedownloade films of iets wat erop lijkt af te spelen, zegt iedereen dat je VLC, de VideoLAN mediaspeler, moet gebruiken. Want die draait vrijwel alles dat je ‘er naartoe gooit’. Dat is zeker waar, maar op een Linux-systeem moet je wel wat extra werk doen voordat het helemaal goed draait. Om […]
Bijbelvertalingen
Bijbelvertalen is vakwerk. En je doet het nooit helemaal goed. Ik ben geen professionele bijbelvertaler, maar wel een geschoolde gebruiker met een gezonde verslaving. Bijna elke week ben ik er wel een keer mee bezig. En dan loop je tegen dingen aan. Elke week kies ik de bijbelvertaling waaruit zondag in de kerkdienst voorgelezen gaat […]
Israël 70 jaar
De staat Israël viert haar 70-jarige onafhankelijkheid. Dat was om precies te zijn op 4 ijar 5778 (19 april 2018). Is er reden om te vieren? Zonder meer. Maar… En daar zit het probleem: in dat ‘maar’. Velen blijven er meteen in steken en slaan het vieren over, of wijzen het zelfs verontwaardigd af. Ik […]